Dear friends, collectors and supporters,
you and your companion are cordially invited to attend one of two receptions of the private art salon presented by FGK above the rooftops in the center of Berlin [19th floor]. During “Artweek Berlin” you may choose between
Saturday, 13 September 2025
doors 15 – 19.00h | "Sunset"
You made it on the Guestlist
or please register at arrival [required]
or
Sunday, 14 September 2025
doors 12 – 16.00h | "Matinée"
You made it on the Guestlist
or please register at arrival [required]
The artist Jan Scheirs will be present. RSVP required: Due to limited capacity and security you need to register for the guestlist. Please send an e-mail [subject FGK-Scheirs] including choice of date and full name of your companion and yourself to
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Deadline is Friday, 12th September. Thank you for your interest. You will shortly receive an email or a text with the information of location, time and further details about the event.
Location:
(former) Internationales Handelszentrum Berlin
Weekend Entrance:
Plankstraße / Dorotheenstraße
Berlin-Mitte [U/S Friedrichstraße]
you and your companion are cordially invited to attend one of two receptions of the private art salon presented by FGK above the rooftops in the center of Berlin [19th floor]. During “Artweek Berlin” you may choose between
Saturday, 13 September 2025
doors 15 – 19.00h | "Sunset"
You made it on the Guestlist
or please register at arrival [required]
or
Sunday, 14 September 2025
doors 12 – 16.00h | "Matinée"
You made it on the Guestlist
or please register at arrival [required]
The artist Jan Scheirs will be present. RSVP required: Due to limited capacity and security you need to register for the guestlist. Please send an e-mail [subject FGK-Scheirs] including choice of date and full name of your companion and yourself to
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Deadline is Friday, 12th September. Thank you for your interest. You will shortly receive an email or a text with the information of location, time and further details about the event.
Location:
(former) Internationales Handelszentrum Berlin
Weekend Entrance:
Plankstraße / Dorotheenstraße
Berlin-Mitte [U/S Friedrichstraße]
Beste vrienden, verzamelaars en Sympathisanten,
U en uw Partner zijn van harte uitgendid voor een van de twee receptiesvan het privé-kunstsalon, gepreseneert door FGK, boven de daken in het van Berlijn [19e verdipinh]. Tijdens "Artweek Berlin" kunt u kiezen tussen:
Zaterdag 13 September 2025
15-19.00h | Sunset Vernissage
of
Zondag 14 September 2025
12 - 16.00 | Matinée
The artist Jan Scheirs will be present. RSVP required: Due to limited capacity and security you need to register for the guestlist. Please send an e-mail [subject FGK-Scheirs] including choice of date and full name of your companion and yourself to
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Kunstenaar Jan Scheirs zal aanwezig. Aanmelding vereist: wegens beperkte capaciteit en veiligheidsrendenen dient u zich te registreren voor de gastlijst. Scan de QR-code of stuur een e-mail [onderwerp FGK-Scheirs] met uw voorkeursdatum en de volledige namen van uzelf en uw Partner naar guestlist(at)malgout.de . De Deadline is Vrijdag, 12th September. Dank u voor uw Interesse. U ontvangt een e-mail of bericht met locatie, het tijdstip en verdere Details over het evenement.
Locatie: (voormalig) Internationales Handelszentrum Berlin
U en uw Partner zijn van harte uitgendid voor een van de twee receptiesvan het privé-kunstsalon, gepreseneert door FGK, boven de daken in het van Berlijn [19e verdipinh]. Tijdens "Artweek Berlin" kunt u kiezen tussen:
Zaterdag 13 September 2025
15-19.00h | Sunset Vernissage
of
Zondag 14 September 2025
12 - 16.00 | Matinée
The artist Jan Scheirs will be present. RSVP required: Due to limited capacity and security you need to register for the guestlist. Please send an e-mail [subject FGK-Scheirs] including choice of date and full name of your companion and yourself to
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Kunstenaar Jan Scheirs zal aanwezig. Aanmelding vereist: wegens beperkte capaciteit en veiligheidsrendenen dient u zich te registreren voor de gastlijst. Scan de QR-code of stuur een e-mail [onderwerp FGK-Scheirs] met uw voorkeursdatum en de volledige namen van uzelf en uw Partner naar guestlist(at)malgout.de . De Deadline is Vrijdag, 12th September. Dank u voor uw Interesse. U ontvangt een e-mail of bericht met locatie, het tijdstip en verdere Details over het evenement.
Locatie: (voormalig) Internationales Handelszentrum Berlin
Liebe Freunde, verehrte Sammler und Kunstliebhaber,
hiermit erlauben wir uns, Sie und Ihre Begleitung herzlichst zu einer der beiden Veranstaltungen einzuladen. Die Firma FGK zeigt in ihren spektakulären Räumlichkeiten über den Dächern von Berlin [19. Etage] in privater Atmosphäre über zweihundert Werke des belgischen Künstlers Jan Scheirs. Während der "Artweek Berlin" bieten wir Ihnen die Wahl, entweder
am Samstag, 13 September 2025
Einlass 15 - 19.00Uhr | "Sonnenuntergang"
Sie sind auf der Gästeliste oder
können sich vor Ort registrieren [erforderlich]
oder
am Sonntag, 14 September 2025
Einlass 12 - 16.00Uhr | Matinée
Sie sind auf der Gästeliste oder
können sich vor Ort registrieren [erforderlich]
die Veranstaltung besuchen zu können. Der Künstler ist anwesend, um eine Anmeldung wird aufgrund von Sicherheitsbestimmungen und begrenzter Teilnehmerzahl gebeten. Bitte senden Sie Ihren Namen und den Ihrer Begleitung [betreff: FGK-Scheirs] an
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Anmeldeschluss ist der Freitag, 12. September. Vielen Dank für Ihr Interesse. Sie erhalten umgehend eine Empfangsbestätigung mit genauen Angaben bezüglich des Zugangs zur Ausstellung
Location:
(ehemaliges) Internationales Handelszentrum Berlin
Eingang am Wochenende:
Plankstraße / Dorotheenstraße
Berlin-Mitte [U/S Friedrichstraße]
hiermit erlauben wir uns, Sie und Ihre Begleitung herzlichst zu einer der beiden Veranstaltungen einzuladen. Die Firma FGK zeigt in ihren spektakulären Räumlichkeiten über den Dächern von Berlin [19. Etage] in privater Atmosphäre über zweihundert Werke des belgischen Künstlers Jan Scheirs. Während der "Artweek Berlin" bieten wir Ihnen die Wahl, entweder
am Samstag, 13 September 2025
Einlass 15 - 19.00Uhr | "Sonnenuntergang"
Sie sind auf der Gästeliste oder
können sich vor Ort registrieren [erforderlich]
oder
am Sonntag, 14 September 2025
Einlass 12 - 16.00Uhr | Matinée
Sie sind auf der Gästeliste oder
können sich vor Ort registrieren [erforderlich]
die Veranstaltung besuchen zu können. Der Künstler ist anwesend, um eine Anmeldung wird aufgrund von Sicherheitsbestimmungen und begrenzter Teilnehmerzahl gebeten. Bitte senden Sie Ihren Namen und den Ihrer Begleitung [betreff: FGK-Scheirs] an
e-mail | guestlist[at]malgout.de
Anmeldeschluss ist der Freitag, 12. September. Vielen Dank für Ihr Interesse. Sie erhalten umgehend eine Empfangsbestätigung mit genauen Angaben bezüglich des Zugangs zur Ausstellung
Location:
(ehemaliges) Internationales Handelszentrum Berlin
Eingang am Wochenende:
Plankstraße / Dorotheenstraße
Berlin-Mitte [U/S Friedrichstraße]